В гостях у сказки

Цели: совершенствование навыков устной речи; трениров-

ка навыков аудирования; поддержание интереса к изучению

иностранного языка.

Оборудование: декорации и костюмы для инсценировки

английских сказок.

Подготовительная работа: разучивание слов, организация

репетиций, изготовление костюмов и декораций, приглаше-

ние родителей, учеников параллельных классов.

Ход мероприятия

Good evening, my dear boys and girls! Good evening, our

dear guests! Today we shall have a party. Do you like to read

fairy-tales? All children like to read fairy-tales or to listen to

them. I am sure it is interesting to meet your favourite fairy-

tale characters.

Учитель приветствует детей и сообщает им о проведении

вечера сказок. Проведение данного мероприятия требует

большой предварительной работы.

Сценарий сказки “Three Piglets”

Characters: 2 storytellers, Nif-Nif, Naf-Naf, Nuf-Nuf, Wolf.

Storyteller 1. Everybody knows the story about three little

piglets. I hope you are ready to watch our play.

Storyteller 2. Once upon a time there lived three brothers:

Nif-Nif, Naf-Naf and Nuf-Nuf.

Storyteller 1. One summer day the eldest brother noticed

that the weather was cloudy and cool.

Naf-Naf. You see, brothers, autumn is coming. Rain and

Wind will be here soon.

Nif-Nif. You are not right. Summer is long.

Nuf-Nuf. It is warm now. There is a lot of food around us.

We want to play and have fun.

Naf-Naf. Stop and listen to me, please. Winter will come

after autumn. Snow will be falling. Wind will be blowing. It will

be cold and snowy.

Nif-Nif. So what are you going to do?

Naf-Naf. I am going to build a good house and I advise you

to do the same.

Nuf-Nuf. OK. Let’s build a house at once and go on

playing.

Nif-Nif. I will make a house from straw.

Nuf-Nuf. My house will be made of branches of the trees.

Storyteller 2. So they all built the houses for themselves.

Nif-Nif built a house from straw, Nuf-Nuf built a house from

branches but Naf-Naf was the cleverest because he built his house

from stones.

Storyteller 1. Nif-Nif and Nuf-nuf built their houses very

fast and started playing while the eldest brother was building his

house. He was doing it very carefully.

Storyteller 2. But suddenly Wind and Cold came and

every piglet went to his own house.

Появляется волк.

Wolf. Oh, how cold it is. How hungry I am! I remember that

three little piglets live in this wood. One of them may live here.

(волк подходит к дому Ниф-Нифа). I must blow at this house so

it will be broken.

Волк дует, стараясь разрушить дом поросенка. Дом рушится,

поросенок бежит к дому Нуф-Нуфа.

Nif-Nif. Oh, please, help me, Nuf-Nuf. Let me come in,

please. Wolf wants to eat me up. My house is broken.

Поросенок вбегает в дом Нуф-Нуфа, волк бежит за ним.

Wolf. Oh, here they are! There are two of them. I must blow

again.

Волк дует, стараясь разрушить дом поросенка. Дом рушится,

поросята бегут к дому Наф-Нафа.

Nuf-Nuf. Please, let us in, dear brother Naf-Naf!

Nuf-Nuf. Hurry up, please. Wolf wants to eat us up! Our

houses are broken.

Naf-Naf. Come in, please. Let’s close the door.

Волк подходит к дому Наф-Нафа.

Wolf. Oh, there must be all three piglets! What a big dinner

I am going to have.

Волк дует, стараясь разрушить дом поросенка, но у него ничего не

получается. Волк подходит поближе к дому, наступает на капкан и,

прихрамывая, убегает прочь.

Naf-Naf. You see, my dear brothers, how it is important to

build a good house!

Nif-Nif. Forgive us, Naf-Naf. You were right.

Nuf-Nuf. We won’t be lazy any more, we will do everything

you will say.

Naf-Naf. That is very good. Let’s live together in my house!

Storyteller 1. Three brothers lived very happily together

and Wolf never returned to their house.

Storyteller 2. He was afraid of three little piglets and

didn’t want to have any problems.